露露天使队

露露天使队
告诉你我们的美国小朋友的故事。。。

2011年2月28日星期一

乐乐的新书!

  


      
        我们家的大女儿出书咯!实在太搞笑!这个孩子竟然是我们家第一个出书的!事情是因为她的老师在年初时,为了鼓励同学对写作产生兴趣,开始教8、6年级的同学学写英文诗歌,累积了一定的数量以后,就从中选出孩子就喜欢的作品,通过学校当局跟出版社商量,将同学的作品出版成书,第一本是免费赠送,第二本开始出版商就以14.9美金计算。
     在写书的开始,老师一再跟同学说,什么课题都可以只要你喜欢,我们的乐乐伤透脑筋不知道要写上么,原因,她说第一,以她这样的破英文还要写书,实在是。。。连自己都无法相信!第二,自己也不知道要写上么?可是几个月来,老师就是很有耐心的,一个一个的课题教,开始是要同学们想,什么东西是同学心爱的?然后什么是同学感兴趣的?什么是同学讨厌的?就一直这样不停的问,不停的让同学想,好几个晚上,乐乐一直跟我讨论到凌晨1点钟,都只是说喜欢什么,不喜欢什么,最后乐乐就索性说,这一本书就是介绍她最喜欢的东西吧!
       乐乐喜欢她的西洋笛,去年爸爸妥一位上海的姐妹给她买了一支西洋笛,她在没有老师只有电脑之下学会了西洋笛,学校音乐老师当她是天才,所以免费教她怎么吹西洋笛,还跟一个同学合作参加演出。我提醒她这是上帝给她特别的恩典,所以一定要努力,平常上课,她很忙,所以必须在早上六点钟,就起来练习,可是每一次练习,她就想到我煮的早餐,因为我香喷喷的鸡汤,会向她招魂是的吸引她,与其说她心爱的西洋笛,不如说西洋笛让她想到我香喷喷的鸡汤!

 
      我自己最喜欢里面的这一首The sad tears from the heart.

If sad was a colour
It would be grey
As depresses as rain
If sad was taste
It would be just like grey sky
If sad was a feeling
It would be sad as a tears
If sad was as smell
It would be a death as a white roses
If sad was a sound
It would be small as a dust
然后她画上一朵,白色与灰色交接的玫瑰花,只有叶、茎是绿色的。。。所有的事物对她都是颜色和画面。

每一次当她遇到打击和挫折,她的心里就会有这个画面,她不提难处,不会不喜欢伤感,因为这些记忆都如海浪一样的美丽。。。。

 
       书里她天马行空的说着自己东西,她说这个世界不是每一个人,看得懂她的文字,但是小学生一定懂!在书的最后她画了有文字的插图


我看了老半天,问为什么Paradise会变成Paradiese?什么叫weet?I T 还有OMG?她说拼错字是小朋友的权利,但是绝对不影响小朋友的理解能力,weet和 I T,前者是笑的声音,后者是表情,OMG是,成人看了她的书一定会说:O My God!

       非常感谢Ms.Lenhart 给她这么大的帮助,不止在实际上教导乐乐这么发挥自己所长,更在信心上给她莫大的鼓励。


        P/S在这个封面藏了一个小秘密,你发觉了吗?